Als Schriftdolmetscherin übertrage ich Lautsprache simultan in Schriftsprache, um hörbeeinträchtigte Menschen bei der Kommunikation zu unterstützen und ihnen Teilhabe zu ermöglichen. Sowohl in Präsenz als auch online über PC oder mobile Geräte.

Themengebiete:

> Arbeit / Berufsleben

z. B. Meetings, Betriebssitzungen, Schulungen, Unterweisungen, größere Veranstaltungen, Videokonferenzen

> Bildung

z. B. Schulunterricht, Elternabende, Uni-Vorlesungen und -seminare, Aus- und Weiterbildungen

> Gesundheitswesen 

z. B. Klinik- und Arztbesuche, Aufnahme- und Aufklärungsgespräche, Diagnosebesprechungen, Pflege

> Behörden / Ämter:

z. B. Beratungstermine, Antragstellung

> Öffentliche und private Veranstatungen

z. B. Großveranstaltungen, Podien, Vorträge, Gottestdienste

Einsatzorte:

Für Online-Termine oder -Veranstaltungen (Übertragung z. B. über Moodle,Teams oder Zoom) biete ich die Simultan-Dolmetschung bundesweit an.

In Präsenz dolmetsche ich in Rheinland-Pfalz, im nördlichen Baden-Württemberg sowie in Südhessen (Metropolregion Rhein-Neckar). Da sich wichtige Vor-Ort-Termine nicht immer im Voraus planen lassen, kann ich auch kurzfristige Ad-Hoc Dolmetschung im Kreis Südlichen Weinstraße (SÜW) sowie im Rhein-Pfalz-Kreis übernehmen.

Gut zu wissen:

Schwerhörige, ertaubte oder taube Menschen haben einen Rechtsanspruch auf Schriftdolmetschung in wichtigen Lebensbereichen. Auch dann, wenn sie Cochlea Implantate (CI) oder Hörgeräte nutzen. Denn in manchen Situationen können Betroffene trotz technischer Hilfsmittel nicht alles einwandfrei erfassen - obwohl dies wichtig ist. Deshalb werden die Dolmetsch-Kosten je nach Einsatzbereich oft durch unterschiedliche Kostenträger übernommen (Infos zum Rechtsanspruch und zur Abrechnung auf >> einfach-teilhaben.de).

Für Veranstalter:

Indem Sie Großveranstaltungen, Tagungen, Podien, Meetings und Videokonferenzen von Schriftdolmetschern übertragen oder untertiteln lassen, ermöglichen Sie barrierefreie Kommunikation und Teilhabe für alle. Denn viele schwerhörige oder (spät)ertaubte Menschen beherrschen die Gebärdensprache nicht und sind auf die Übertragung des Gesagten in Schriftsprache angewiesen, um alles zu erfassen.

Kontakt:

Fragen Sie gerne unverbindlich an.

E-Mail: schriftdolmetschen(at)tr-grehl.de

Tel. 0049 -  (0) 177 - 164 28 14

oder über das >> Kontaktformular.